readme: specify 'customer invoice'

Following the arrival of supplier invoice templates in Dolibarr 16, it's better
to specify than this module only manage customer invoices.

Adding the management of supplier invoice seems possible but I don't really see
a use case at the moment.