Add respect_language utility method to force language use when there is no contexts likes in shell commands