[cloud] fix warning related to /.well-known/carddav and /.well-known/caldav on https enabled instance