update output format for "./manage.py adherents --emails"

See merge request !11

in a format compatible with imports from:
/var/lib/mailman/bin/sync_members -n -f /tmp/membres_from_djadhere membres